{"id":271,"date":"2017-10-02T17:57:18","date_gmt":"2017-10-02T17:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/?p=271"},"modified":"2017-10-05T19:34:35","modified_gmt":"2017-10-05T19:34:35","slug":"heimat-fuer-ein-geheimes-woerterbuch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/2017\/10\/02\/heimat-fuer-ein-geheimes-woerterbuch\/","title":{"rendered":"F\u00fcr ein geheimes W\u00f6rterbuch: \u201cHeimat\u201d."},"content":{"rendered":"<p>Heimat ist kein Ort, sondern ein Moment. Wie der Ort, hat dieser Moment viele Nuancen. Heimweh ist deshalb auch ein Moment. <\/p>\n<p>Heimat ist ein Zustand der Dinge:<br \/>\nein Moment,<br \/>\nein Licht,<br \/>\nein Rhythmus,<br \/>\neine Temperatur, eine Feuchtigkeit,<br \/>\nein Geschmack,<br \/>\nein Geruch,<\/p>\n<p>alles verteilt in der Zeit wie Noten in der Musik.<br \/>\nDas Heimweh nimmt seine Form auch in einem bestimmten Moment an. Heimweh beginnt, wenn die Musik aufh\u00f6rt. <\/p>\n<p>Heimat sind bestimmte Leute, mit denen man in Harmonie, durch Liebe und das Zusammenwohnen auf der Erde, das Leben reicher machen kann. <\/p>\n<p>Jeder fragt mich nach der Sonne. Ich brauche sie aber deshalb nicht mitzubringen: Ihr seid meine Sonne. Ohne euch w\u00e4re es auch dunkel und kalt und die Farben w\u00e4ren h\u00e4rter zu sehen. <\/p>\n<p>Heimat ist fr\u00fchmorgens in Sonnenlicht zu fr\u00fchst\u00fccken, mit der Natur, die auch aufwacht, das universale R\u00e4keln der Dinge, vom Vogelgesang bis zu meiner T\u00f6chter, die sich selbst r\u00e4kelt, grinzend und zufrieden. <\/p>\n<p>Es ist wirklich schwer zu sagen, was Heimat ist, aber manchmal wird es pl\u00f6tzlich gesagt: Heimat in Worten.<\/p>\n<p>Der sanfte Rhythmus der Wellen und das erblindende Licht von Albert Camus, dazu die Atmosph\u00e4re einer Stadt, die am Meer und an der Ewigkeit mit der allt\u00e4glichen Arbeit beginnt. <\/p>\n<p>Ich finde auch mein Zuhause, meine Heimat, in den Worten von Scott Fitzgerald; in einem Amerika, das ich \u00fcberhaupt nicht kenne, aber auch in der verstaubten Hitze, der strahlende Legeweile des Sommers, der Langsamkeit, dem Geruch nach Autos, Schwei\u00df, Versprechungen und B\u00e4umen.<\/p>\n<p>Mit Kenzabur\u014d \u014ce war meine Heimat auch einmal eine japanische Insel: ein K\u00e4fer, der in Schlamm versinkt und ein Kind, das den K\u00e4fer nimmt. Die Finger voller nasser, schwarzer Erde und Wurzeln und das Insekt da, mit den Beinchen endlich frei und verwirrt. <\/p>\n<p>Eines abends hat eine syrische Freundin f\u00fcr uns gekocht. Als ich den L\u00f6ffel in meinen Mund steckte, musste ich die Tr\u00e4nen halten. Heimat war da: ger\u00e4ucherte Paprika mit Knoblauch, \u00d6l und einer bestimmten Dosis Geduld.<br \/>\nAls ich am Tag danach im B\u00fcro die Reste a\u00df, musste ich noch ein mal die Tr\u00e4nen halten. Meine Mutter, die zum Tisch ruft, meine Kindheit, das war alles da. <\/p>\n<p>Eine Anekdote: Als ich nach Deutschland gekommen war, habe ich versucht, nicht Spanisch zu leben, essen oder sprechen&#8230; Heute mache ich jede Woche Gazpacho und genie\u00dfe Spanisch mehr denn je. Wenn ich rede, lasse ich die Worte meinen Mund ausf\u00fcllen wie Wasser nach einen ganzen Tag spielen. <\/p>\n<p>Wenn ich aber nach Spanien fahre, mit mein Heimweh, versuche ich dort dunkles Brot mit Sonnenblumenkernen zu kaufen. Ich suche es \u00fcberall. Ich muss die deutschen W\u00f6rter verstecken, wie ich die lila Lippen nach einen ganzen Abend mit einem M\u00e4del kuscheln vor meiner Mutter vertsteckt habe.<br \/>\n\u201cDu sprichst deutsch. Na und?\u201d<br \/>\n\u201cDu bist verliebt. Das haben wir alle erlebt.\u201d <\/p>\n<p>Ja, Mama, alle. <\/p>\n<p>Das ist Heimat: ein Gl\u00fcck, das dich in der ganzen Konfusion der Welt identifiziert; ein von dir selbst entdecktes Geheimnis.<\/p>\n<p>Ich habe mal das Licht der Sonne am Morgen endeckt. Sie kam zu mir durch die Berge, \u00fcber das Meer und landete auf meinem Schreibtisch, meiner Haut und meinen Ideen.<br \/>\nIch habe mal die Wellen gegen meinen K\u00f6rper sto\u00dfen endeckt,<br \/>\ndie Siesta mit einer Freundin,<br \/>\ndie langen Nachmittage der Kaffees und gro\u00dfen B\u00fccher.<\/p>\n<p>Wie die Liebe ist Heimat eine Gabe, eine Macht auf der Welt zu sein. <\/p>\n<p>Heimat ist barfu\u00df tanzen.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heimat ist kein Ort, sondern ein Moment. Wie der Ort, hat dieser Moment viele Nuancen. Heimweh ist deshalb auch ein <a class=\"more\" href=\"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/2017\/10\/02\/heimat-fuer-ein-geheimes-woerterbuch\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[7],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/10\/Heimat-variaci\u00f3n-de-vuelo-nocturno.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p75ouB-4n","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271"}],"collection":[{"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions\/277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oficinadelatentes.com\/latentamt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}